2.痿论篇第四十四

    【原文】 帝曰：何以得之？岐伯曰：肺者，脏之长也，为心之盖也，有所失亡，所求不得，则发肺鸣，鸣则肺热叶焦。故曰：五脏因肺热叶焦，发为痿躄。此之谓也。悲哀太甚，则胞络绝，胞络绝则阳气内动，发则心下崩、数溲血也。故《本病》曰：大经空虚，发为脉痹，传为脉痿。思想无穷，所愿不得，意淫于外，入房太甚，宗筋驰纵，发为筋痿，及为白淫。故《下经》曰；筋痿者，生于肝，使内也。有渐于湿，以水为事，若有所留，居处相湿，肌肉濡泽，痹而不仁，发为肉痿。故《下经》曰：肉痿者，得之湿地也。有所远行劳倦，逢大热而渴，渴则阳气内伐，内伐则热舍于肾，肾者水脏也，金水不胜火，则骨枯而髓虚，故足不任身，发为骨痿。故《下经》曰：骨痿者，生于大热也。

    【译文】 黄帝说：痿病是怎么发生的呢？岐伯说：肺为诸脏之长，又为心的上盖，遇到失意的事情，或个人的要求没能达到目的，则肺气郁而不畅，发生肺气喘鸣，喘鸣则气郁为热，致使肺叶干燥，不能敷布营卫气血。所以说，五脏都是因肺热叶焦得不到营养，而发为痿躄证，就是这个意思。悲哀太过则心系急，心包之络脉阻绝不通，则阳气不能外达而鼓动于内，致使心下崩损，络血外溢，时常小便尿血。所以《本病》上说：大的经脉空虚，则发生脉痹，最后转变为脉痿。思想贪欲无穷，愿望又不能达到，意志淫泆于外，房劳过伤于内，致使宗筋弛缓，发为筋痿，以及白淫之病。所以《下经》上说：筋痿之病生于肝，由于房劳过度所致。经常被水湿浸渍，以临水工作为职业，水湿有所留滞，或居处潮湿，肌肉经常受到湿邪浸害，久则肌肉麻痹不仁，发生肉痿。所以《下经》上说：肉痿证，是久居湿地造成的。由于远行过于劳累，又适遇气候炎热，汗多伤津而致口渴，津伤口渴则阳气内盛而热气内攻，内攻则热气侵舍于肾，肾属水脏，今水不能胜过火热的攻伐，则骨枯槁而髓空虚，以致两足不能支持身体，发为骨痿证。所以《下经》上说：骨痿证，是由于大热造成的。